Baba Bulleh Shah

[jawad92]

Rateen jagain ,karain abadat
Rateen jagan band kute,tethoon utai,
Translation: you awakened at mid night for worship,ah i dont regard it famous deed as Dogs also go on waking and,in this way they are 2 steps far from you...
Bonkant too mol na hunde
Ja roree te sute,tethoon utai,
Translation: You say they bark,,no dear,they remember their creator and not stop and they remember their creator even on the garbage and you tries to find palace...so they are 2 steps far from you....
Hasam apne da,dar na chad-de
Bhanwe wajan jute.tethoon utai,
Translation: you,o!man who declare the worshiper of GOD but you have left HIM but DOGS never leave their owner's house whether their owner beat them with shoe,but you only one who leave your GOD whenever you were given trouble,so they are 2 steps far from you......
BULLEH SHAH ! koy raht o wehaj le
Nayee te bazi lai gai kutai......
Translation: BULLEH SHAH you should do something extraordinary which distinguish you from dogs and you should buy GOD by negating yourself and it will be possible only if you seek GOD's arfan otherwise,DOGS will successful than you and you will be namurad(defeated).........

[dil2dil]

nice...buddy if u have more then plz share of Baba Bullah Shah's kalam:)

[t3xPeRt]

This section is purely dedicated to self written poetries............... so am moving this thread to Gr8 Poets section.

[Khu$h!]

Originally Posted by dil2dil

nice...buddy if u have more then plz share of Baba Bullah Shah's kalam:)

"Maati kudam karendee yaar,
Vaah vaah maati de gulzaar;
Maati ghora maati jora, maati daa aswaar,
Maati maati nu dorave, maati daa chankaar.

Maati maati nu maaran lag-gee, maati de hathiyaar.
Jis maati par bahutee maati, so maati hankaar;
Maati baagh bagheechaa maati, maati dee gulzaar.
Maati maati nu vekhan aayee, maati dee a bahar;

Hus khed phir maati hove, paindee pau pasaar.
Bullah ja eh bujhaarat buj-jhe,
Taa lah bhau siro maar."

[Khu$h!]

"Ulte hor zamane aaye,
Hun asaan bhed sajjan de paaye.
kaa laggad nun maaran lagge,
chiriyan jurre khaaye
iraqiyan nun chabuk paunde,
gade khood khavaye
aapneyan vich ulfat naahee,
ke-he chaachche taaye
piyo puttran ittfaak naa kaahee,
dheeyan naal naa maaye
sachcheyan nun hun milde dhakke,
jhoothe kol bahaaye
agle jaaye bankaale baithe,
pichliyan farash vichaye
...
Bullah jina hukam hazooron andaa,
tina nun kaun hataaye."

[Khu$h!]

mere sahiba meiN teri ho mukki haN
manoN na visariN meiNu mere sahiba
har galloN ve meiN mukki aaN

auganhaari ko gun naahiN
baksh kareiN taN meiN chutti aaN

jiyoN bhaave tyoN raakh payareya
daaman teray meiN lukki aaN

je tuN nazar mehar dee bhaaleiN
chaRh chaubaare meiN sutti aaN

Kahe hussain faqeer saayeeN da
dar teray dee meiN kutti aaN

[Khu$h!]

Aao saiyo ral deyo ni vadhaai
Men var paaya raanjha maahi.

Ajj da roz mubaarak chaddeya
Raanjha saade vedde vaddeya.
Hath khundi, moddey kambal dhareya,
Chaakaan vaali shakal banayi.
Aao saiyo ral deyo ni vadhai

Mukat gauwaan de vich rulda
Jangal juuhaan de vich rulda
Hai koi allah de val bhulda,
Asal haqiqat khabar na kai.
Aao saiyo ral deyo ni vadhai

Bulle shah ik sauda keeta
Peeta, zehar piyaala peeta,
Na kujh laha tota leeta.
Dard dukhaan di gathari chaahi
Aao saiyo ral deyo ni vadhai

[Khu$h!]

Maen kyun kar jaavaan kaabe nu
Dil loche takht hazaare nu
Maen kyun kar jaavaan kaabe nu

Loki sajda kaabe nu karde
Sahda sajda yaar piyaare nu
Dil loche takht hazaare nu
Maen kyun kar jaavaan kaabe nu

Avgun vekh na bhul miyaan raanjha
Yaad kareen es kaare nu
Dil loche takht hazaare nu
Maen kyun kar jaavaan kaabe nu

Maen mantaaru taran na jaana
sharam payi tud taare nu
Dil loche takht hazaare nu
Maen kyun kar jaavaan kaabe nu

Tera saani koi naheen miliya
Dhoond leya jag saare nu
Dil loche takht hazaare nu
Maen kyun kar jaavaan kaabe nu

Bulla shaahu di preet anokhi
Taare avgunhaare nu
Dil loche takht hazaare nu
Maen kyun kar jaavaan kaabe nu

[Khu$h!]

Ajkal Baba Bulle shah daa "Bulla Kii Jaanaan Main kaun" kaaffii popular hai.

Bullaa kii jaanaa main kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun

Naa main moman vich maseetaan
Naa main vich kufar diiaan reetaan
Naa main pakkaan vich paleetaan

Naa main andar bhed kitaabaan
Naa main rehnda bhang sharaabaan
Naa main rehnda mast kharaabaan

Naa main shaadi naa ghamnaakii
Naa main vich paleetan pakkeen
Naa main aibbi naa main khaakii

Naa main aatish naa main paun
Bullaa kii jaanaa main kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun

Naa main arabii naa laahorii
Naa main hindii shehar Nagaori
Naa hindu naa turk pashauri

Naa main bhed mazhab da paayaa
Naa main aadam hawwaa jaayaa
Naa koi apnaa naam dharaayaa

Avval aakhar aap nu jaanaa
Naa koi doojaa hor pacchanaa
Mai ton naa koi hor sayaanaa

Bulle shah khaRhaa hai kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun

Naa main moosa naa pharoah
Naa main jaagan naa vich saun
Naa main aatish naa main paun
Naa main rahnda vich Nadaun
Naa main baitthan naa vich bhaun

Bulle shah khaRhaa hai kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun
Bullaa kii jaanaa main kaun

[dil2dil]

hmm...

Kafi "Umraan langiyaan pabban phar"

Umraan langiyaan pabban phar
Agge na was ve kaleyaah
Umraan langiyaan pabban phar

Uchiyan Lamian lal kajooran pattar jinaan de saave
jis dam naal preet si saddee, Sanoon oh dam nazar na aawe,
Yaar Farid othhe ki vasna jitthe yaar nazar na aave aave
Umraan langiyaan pabban phar, Age na was ve kaleyaah

Dam de naal damama vajda naal dame diyaan taraan
Dam hi Sajjan Dam hi Dushman, Dam naal mauj Baharaan
Oh Dam de naal damama vajda, naal dame diyaan Taraan Taraan
Umraan langiyaan pabban phar
Agge na was ve kaleyaah

Kasam Khuda di mahi mainu pyaara lagdaa e, na kar zor tagaane
Nange pindee mainu chamkaan maare mere ronde nain Nimaane
Jitneeyaan tan mere te lagiyaan, tere ek lage e tu jaane
Ghulam Farid Dil othhe daiyee jithee agla kadar vi jaane.
Umraan langiyaan pabban phar
Age na was ve kaleyaah

Andaroon andari vagda rehnda paani dard hayaati da
saadeeyaan umraan to vi vaddi, vaddi Umar vai teri
Umraan langiyaan pabban phar
Age na was ve kaleyaah

Har velle taangaan yaad diyaan
Main taan baithee kaag udaaraan
Aap vanjhaan ke main kaasid vejjhaan
Mera innj e haal bemaaraan
Ghulam Farid main taan oveen vicharri
jiveen vichherya koonj kataraan

Pardes gayo pardesi hoyo
Teri nit vatnaan val loddaan
Kamli kar ke ***** ditto e
te main kakh galiyaan di rolaan
Ghulam Farid main taan Dojukh sadsaan
Je main mukh maahi valoon modaan

Kadi na kande lagge rurde rurde maut de
Shah dariya de andar
Kaddi na kande lagge
Ek da el aaya sassi wal
Ate lain sassi di jaane, Kasam Kurane
Jaan sassi vich nazar na aaundi
oh taan la gaya kechda khane, Kasam Kurane
Kadi na kande lagge rurde rurde maut de
Umraan langiyaan pabban phar
Age na was ve kaleyaah

[Khu$h!]

Ab lagan lagi ki kariye?
Na ji sakiye te na mariye.

Tum suno hamaari baena,
Mohe raat diney nahi chaena,
Hun pi bin palak na sariye,
Ab lagan lagi ki kariye?

Eh agan birhon di jaari.
Koi hamari peedd nivaari.
Bin darshan kaise tariye?
Ab lagan lagi ki kariye?

Bulle payi musibat bhaari,
Koi kare hamaari kaari,
Ik ajihe dukh kaise jariye.
Ab lagan lagi ki kariye?

[Khu$h!]

Originally Posted by dil2dil

hmm...

Kafi "Umraan langiyaan pabban phar"

Umraan langiyaan pabban phar
Agge na was ve kaleyaah
Umraan langiyaan pabban phar

Uchiyan Lamian lal kajooran pattar jinaan de saave
jis dam naal preet si saddee, Sanoon oh dam nazar na aawe,
Yaar Farid othhe ki vasna jitthe yaar nazar na aave aave
Umraan langiyaan pabban phar, Age na was ve kaleyaah

Dam de naal damama vajda naal dame diyaan taraan
Dam hi Sajjan Dam hi Dushman, Dam naal mauj Baharaan
Oh Dam de naal damama vajda, naal dame diyaan Taraan Taraan
Umraan langiyaan pabban phar
Agge na was ve kaleyaah

Kasam Khuda di mahi mainu pyaara lagdaa e, na kar zor tagaane
Nange pindee mainu chamkaan maare mere ronde nain Nimaane
Jitneeyaan tan mere te lagiyaan, tere ek lage e tu jaane
Ghulam Farid Dil othhe daiyee jithee agla kadar vi jaane.
Umraan langiyaan pabban phar
Age na was ve kaleyaah

Andaroon andari vagda rehnda paani dard hayaati da
saadeeyaan umraan to vi vaddi, vaddi Umar vai teri
Umraan langiyaan pabban phar
Age na was ve kaleyaah

Har velle taangaan yaad diyaan
Main taan baithee kaag udaaraan
Aap vanjhaan ke main kaasid vejjhaan
Mera innj e haal bemaaraan
Ghulam Farid main taan oveen vicharri
jiveen vichherya koonj kataraan

Pardes gayo pardesi hoyo
Teri nit vatnaan val loddaan
Kamli kar ke ***** ditto e
te main kakh galiyaan di rolaan
Ghulam Farid main taan Dojukh sadsaan
Je main mukh maahi valoon modaan

Kadi na kande lagge rurde rurde maut de
Shah dariya de andar
Kaddi na kande lagge
Ek da el aaya sassi wal
Ate lain sassi di jaane, Kasam Kurane
Jaan sassi vich nazar na aaundi
oh taan la gaya kechda khane, Kasam Kurane
Kadi na kande lagge rurde rurde maut de
Umraan langiyaan pabban phar
Age na was ve kaleyaah

Bohat Hi Allaaaa
Bohat Hi Khoob
Bohat Hi Shandaar
boaht KHOOBSORAT.....one of my favourit all the TIME